- Hành trình phiêu lưu của chú gấu Norm cùng 3 người bạn của mình ở New York sau khi quê hương Bắc Cực của chú có dấu hiệu bị tan chảy. Để tồn tại ở New
- Trong lần trở lại này Norm sẽ giúp người dân Trung Hoa tìm lại một cổ vật thời cổ đại đã bị đánh cắp bởi Dexter - một nhà khảo cổ học có âm mưu xấu xa